TŁUMACZENIA DLA BIZNESU

Translacja w zakresie najważniejszych
języków europejskich

czytaj więcej
COPYWRITING I CONTENT MARKETING

Tworzenie treści promujących firmy,
produkty i usługi

czytaj więcej
KREOWANIE WIZERUNKU FIRM I OSÓB

Budowanie korzystnego wizerunku
medialnego

czytaj więcej

Jak napisać i wypowiedzieć życzenia na Boże Narodzenie i Nowy Rok po angielsku Składanie życzeń należy do najpiękniejszych tradycji związanych z obchodzeniem świąt. Dla niektórych jednak chwila ta jest nadzwyczaj kłopotliwa, gdyż nie mogą znaleźć odpowiednich słów. Dzielenie się opłatkiem wywołuje napięcie, a perspektywa wymyślania kilku różnych formułek – innej dla każdego z rozmówców – […]

czytaj więcej >

Podróż w obce kraje, gdzie są inne obyczaje     Witold Doroszewski napisał kiedyś („Myśli i uwagi o języku polskim”) cenne spostrzeżenia dotyczące poznawania obcego i własnego języka. Pisał on, iż „kto jest do własnego języka przywiązany i ma do niego żywy i czynny stosunek, ten sobie uświadamia, że język – to rzecz ważna i […]

czytaj więcej >

Najwięksi poligloci   Tematyka języków obcych i tłumaczeń ma swoje ciekawostki. Jedną z nich są z pewnością osiągnięcia największych poliglotów. Ich sylwetki są co prawda biografiami nietypowymi, a ich umiejętności wielu traktowało jako osobliwość, jednakże zainteresowany czytelnik i wielbiciel języków obcych może próbować naśladować ich techniki. Podpatrywanie cudzych metod nauki i wypróbowywanie ich w praktyce […]

czytaj więcej >

Zainteresowanie tłumacza językami obcymi Liczba języków, którymi obecnie włada się na świecie, sięga 6 – 7 tysięcy. Trudno jest podać jednoznaczną liczbę, gdyż to, co dla jednych badaczy jest dialektem, dla innych jest odrębnym językiem. Języki o największym zasięgu populacyjnym to z pewnością chiński, angielski, hindustani (hindi i urdu), hiszpański, rosyjski, niemiecki, japoński, arabski, portugalski, […]

czytaj więcej >

Fałszywi przyjaciele tłumacza – FalscheFreunde Proces tłumaczenia można porównać z procesem malowania, tworzenia. Słowami maluje się zupełnie nowy świat, nową rzeczywistość. To działanie może być jednak zakłócone przez tzw. fałszywych przyjaciół tłumacza. Jeśli nie zachowają Państwo podczas translacji należytej czujności, tworzony przez Państwa obraz może okazać się karykaturą. Co oznacza pojęcie „fałszywi przyjaciele tłumacza”? W […]

czytaj więcej >

 Przyjemne z pożytecznym, czyli język obcy dla leniuszków – Приятное с полезном, то есть иностранный язык для ленивых     Nauka języka obcego to w obecnych czasach konieczność. Nie zawsze mamy jednak na to czas, a nawet jeśli go mamy, to brakuje nam… ochoty. Jak się uczyć i nie męczyć? Jak poznawać język i się […]

czytaj więcej >

Najlepsza metoda nauki języka obcego?   Każdy, kto zdał sobie sprawę z tego, że znajomość języka obcego jest w dzisiejszym świecie dużym ułatwieniem, zastanawiał się, czy istnieje metoda pozwalająca opanować jego znajomość w tempie ekspresowym. Zdania na ten temat są podzielone. Jedni mówią, że doskonałe opanowanie języka możliwe jest tylko w dzieciństwie, inni akcentują przewagę […]

czytaj więcej >

 Mały geniusz, czyli jak pomóc dziecku odnieść sukces   Chyba nie będę daleka od prawdy zakładając, iż każdy rodzic pragnie sukcesu dla swojego dziecka. Różne może być natomiast rozumienie samego słowa „sukces”. Przyjmuję, iż większość rodziców będzie zadowolona, jeśli ich dziecko w dorosłym życiu będzie umiało trafnie rozpoznawać swoje możliwości oraz potrzeby i – mając […]

czytaj więcej >

 Czas na książkę dla dzieci   Zachęcić dzieci do czytania nie zawsze jest łatwo. Trudno też o pewność, że to, co dzieci czytają najchętniej, faktycznie czegoś je uczy. Spotkałam się ze stwierdzeniem, że ten, kto używa umiejętności czytania do poznawania bezwartościowych treści, niczym nie różni się od analfabety. Teza dosadna, ale prawdziwa. Pracując z dziećmi, […]

czytaj więcej >

Tłumaczenia przez Internet – tłumaczenia online Dokonujemy tłumaczeń online w zakresie wszystkich języków znajdujących się w naszej ofercie. Zamawianie tłumaczenia online jest najwygodniejszą i najszybszą zlecania translacji. Dzięki korzystaniu z Internetu możliwy jest kontakt z zawodowym tłumaczem w ciągu minuty. Klient oszczędza wiele czasu, jaki zabrałoby mu dojechanie do biura tłumaczeń w swojej miejscowości. Zaoszczędzi […]

czytaj więcej >