FIRMA GODNA ZAUFANIA

Współpraca z wieloma polskimi i zagranicznymi klientami.
Doświadczenie w wielu specjalistycznych branżach.
Kompleksowa obsługa.

czytaj więcej
NAJNIŻSZE CENY NA RYNKU

Bardzo atrakcyjne ceny za profesjonalne usługi.
Brak ukrytych kosztów.

czytaj więcej
KOMFORT KLIENTÓW

Bezpłatna i szybka wycena.
Tłumaczenia wykonywane 24 h/7.
Łatwe i wygodne składane zamówień.

czytaj więcej

 Przyjemne z pożytecznym, czyli język obcy dla leniuszków – Приятное с полезном, то есть иностранный язык для ленивых

 

Nauka języka obcego to w obecnych czasach konieczność. Nie zawsze mamy jednak na to czas, a nawet jeśli go mamy, to brakuje nam… ochoty. Jak się uczyć i nie męczyć? Jak poznawać język i się tym nie nudzić? Wcale nie trzeba do tego magicznych formuł, wystarczy kilka tricków możliwych do wykonania przez zwykłego śmiertelnika. Wybierz któryś dla siebie.

Учение иностранного языка это сегодня обязанность. Но не всегда у нас есть время для етого, даже если есть, то нам не хватает….охоты. Как учиться и не мучиться ? Как развивать знание языка и не скучаться ? Для етого нелзя магических формул, хватит узнать несколько трюков реальных для обычных людей. Выбери один для себя !

 

Oprogramowanie.
Zmień język oprogramowania urządzeń elektronicznych, których używasz. Zacznij od tych, z których korzystasz najczęściej np. telefon komórkowy. Tylko uważaj, by nie ustawić chińskiego, bo już nigdy nie trafisz z powrotem do menu! (no chyba że twoją ambicją jest mówić po chińsku)

Программное обеспечение.
Измени язык программного обеспечения электронного оборудования употреблаемого Тобой. Начни с етого, которым пользуешся чаще всего, на пример мобильного телефона. Только внимательно, чтобы не изменить на китайский, будет сложно вернуться в меню ! (разве что Ты хочеш учиться китайский) 
 

 

Telewizja
Czy obliczyłeś kiedyś ile godzin spędzasz miesięcznie przed telewizorem? Założę się, że jest ich więcej niż tych, które poświęcasz na kursy języka obcego. Telewizja jest przecież dużo przyjemniejsza, czyż nie? Gorąca herbatka, mięciutki fotel… A gdyby tak wziąć do ręki pilot i włączyć kanał obcojęzyczny? Albo nawet celowo oglądać ulubiony zagraniczny serial w obcym języku? Ambitniejszym polecam obcojęzyczne kanały informacyjne.

Телевидение.
Ты подсчитал сколько часов в месяц смотриш TV ? Я полагаю, что их больше чем лекций иностранного языка. Телевидение на много приятнее, я прав ? Горячий чай, уютное кресло…А если бы так вклучить иностранный канал ? Или даже смотреть любимый сериал по иностранному языку ? Более амбициозным предлагаю смотреть новости на иностранном канале.

 

Radio
Większość z nas słucha w wolnych chwilach radia. Jadąc samochodem, autobusem lub zwyczajnie krzątając się po domu włączcie obcojęzyczną stację.

Радио.
Большинство из нас в свободное время слушает радио. Кодда едете на машине, автобусе или просто возитесь дома, вклучите иностранную станцию !

 

Magazyny
Kup od czasu do czasu magazyn, codzienną gazetę w obcym języku. Oczywiście ma ona dotyczyć tematyki, która najbardziej Cię interesuje: ploteczki, samochody, ciuchy, elektronika itp.

Журналы.
Купи время от времени иностранный журнал или газету. Конечно он должен касаться темы, которая интересует Тебя больше всех: слухи, машины, одежда, электроника итд. 
 

 

Aplikacje i programy
Kup aplikację na telefon lub zainstaluj program do nauki „bezwysiłkowej”. Wybór jest ogromny i ciekawy: słówka mogą pojawiać się w postaci slajdów jako wygaszacz ekranu, istnieją też testy, gry, quizy.

Приложения и программы.
Купи приложение для телефона или программу для «бесусильной» учёбы. Выбор очень богатый и интересный: иностранные слова могут появляться в форме слайдов как заставки, существуют тоже тесты, игры, опросы.

 

Gry on-line
Jeśli lubisz gry komputerowe, graj on-line z ludźmi z całego świata. W ten sposób będziesz miał silną motywację do komunikowania się w obcym języku i pozbędziesz się blokady językowej.

Игры он-лайн.
Если Ты любиш компютерные игры, играй в сети с людьми из всего мира. Благодаря тому, у Тебя будет сильная мотивация для общения с иностранцами и Тебе будет легче избавиться языковой блокировки.

 

Internet
Jeśli przeglądasz tą stronę oznacza to, że najprawdopodobniej lubisz szperać w internecie. Jedni robią to dla przyjemności, inni z konieczności. Staraj się czytać strony obcojęzyczne, nie tylko polskie. To i przyjemne i pożyteczne :)
Być może Wy też macie jakieś ciekawe sposoby na codzienna naukę. Zapraszam do wpisywania pomysłów w komentarzach. By pod tekstem wyświetliły się komentarze, kliknij na tytuł artykułu.
Barbara Celińska
Интернет.
Если сейчас Ты смотриш тот сайт, вероятно значит что любиш Интернет. Есть люди, для которых ето удовольствие, для другмх ето обязанность. Старайтесь смотреть иностранные сайты. Ето приятное и полезное
Барбара Целиньска

Dodaj komentarz