TŁUMACZENIA DLA BIZNESU

Translacja w zakresie najważniejszych
języków europejskich

czytaj więcej
COPYWRITING I CONTENT MARKETING

Tworzenie treści promujących firmy,
produkty i usługi

czytaj więcej
KREOWANIE WIZERUNKU FIRM I OSÓB

Budowanie korzystnego wizerunku
medialnego

czytaj więcej

Dla tłumaczy – współpraca

 

Poszukujemy tłumaczy, którzy lubią swoją pracę i chcą wykonywać profesjonalne tłumaczenia, pracując zdalnie. Poszukujemy osób, które są specjalistami w jakichś branżach i, podobnie jak my, dołożą wszelkich starań, by najlepiej spełniać potrzeby naszych klientów.

W związku z rozszerzaniem działalności aktualnie poszukujemy tłumaczy wszystkich języków oraz korektorów.

Jeżeli zajmujecie się Państwo tłumaczeniami, macie doświadczenie w tłumaczeniu, zapraszamy do przesłania CV. Prosimy o przesłanie w treści wiadomości informacji o oczekiwanej stawce brutto (nie netto! – biuro nie jest płatnikiem vat) za 1800 zzs tłumaczeń oraz korekt. Stawka ta ma być odpowiednia dla Państwa umiejętności, lecz nie stanowić bariery dla klienta. Prosimy o zdrowy rozsądek w tej kwestii.

 

Wymogi stawiane tłumaczom współpracującym z naszym biurem tłumaczeń, to:

  • biegła znajomość języka obcego,
  • wyższe wykształcenie związane z konkretną branżą (np. budownictwo) oraz certyfikat potwierdzający znajomość języka obcego na poziomie C2 lub jedynie studia magisterskie językowe,
  • minimum 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych,
  • umiejętność pisania zgodnie z zasadami języka polskiego,
  • możliwość wykorzystania do tłumaczenia programów Word, Excel
  • posiadanie dostępu do Internetu (współpraca tylko online),
  • prowadzenie działalności gospodarczej i możliwość wystawiania rachunków/faktur,

a także predyspozycje niezbędne do samodzielnej pracy przy tłumaczeniach:

  • odpowiedzialność,
  • solidność,
  • samodzielność,
  • samodyscyplina,
  • rzetelność,
  • uczciwość.

Bardzo ważnym wymogiem jest prowadzenie przez tłumacza działalności gospodarczej i możliwość wystawiania przez niego faktur/rachunków. Prosimy nie zgłaszać swojej aplikacji, jeśli nie prowadzą Państwo działalności gospodarczej.

Jeśli specjalizują się Państwo w konkretnej tematyce lub są Państwo tłumaczami przysięgłymi – informacja na ten temat będzie dla nas cenna.

 

CV, by mogło być przez nas rozpatrzone, musi zawierać zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji procesu rekrutacji przez firmę Wymownia Barbara Celińska (NIP 777-255-44-17).

CV wraz z referencjami, skanami dyplomów i informacją o oczekiwaniach finansowych należy przesłać na adres: wymownia@protonmail.com W tytule wiadomości prosimy o podanie języka w zakresie którego Państwo tłumaczą oraz (jeśli to Państwa dotyczy) krótkiej informacji o prowadzeniu działalności gospodarczej lub uprawnieniach tłumacza przysięgłego, np,: „j.angielski, działalność gospodarcza” lub „tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego”.

Odpowiemy jedynie na wybrane zgłoszenia.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *